put, cut の発音はなぜちがう？

putは　プットで、cut はカットだ。発音が違う。何でだろう？

これらの発音が分かれたのは１７世紀、イギリス,ロンドンを中心とした都会で起こった変化によるものだ。

u の文字はもともと発音は ウだった。 put, push がいい例だ。、

しかし、一部の単語はアの発音に変化した。cutがいい例だ。cutは元々はクットと発音していた。それがカットに変わったのだ。

このような、uの発音を「ウ」と発音する単語と「ア」と発音する単語に分かれた現象を Foot Strut Splitと言う。

ウのまま残った単語　　fullフル　 pushプッシュ　, pullプル　 put　プット

ウ→アに変化した単語　but バット, runラン, sunサン, upアップ, underアンダー, luckラック, duckダック

イギリスの中心部で起こったこのような変化は、ロンドンなど中心部にとどまり、周辺部つまりスコットランドなどでは起こらなかった。つまり「ウ→ア」の変化が起きず、今でもbusをブスと発音することがある。

まとめ

uの文字はもともと「ウ」の発音が普通だった。(put) しかし、17世紀、uの文字でも一部の単語ではアと発音が変化した。(cut)

考えてみると、womanの発音と、son の o の発音も違う。これも同じ Foot Strut Split 現象で説明がつく。

oも元々、ウと発音されていた。woman, wolf などだ。というよりもともと、wumanだったのだ。

文字がoの場合もウ→アの発音変化が起き、ウのままのものと、ウ→アに変化するものに分かれた。someサム、loveラヴ、sonサン、wonワン、touchタッチとなった。

まとめ